Voisins

Un petit village à la frontière entre la Syrie et la Turquie au début des années 80: un jeune garçon kurde de six ans vit sa première année dans une école arabe et se rend compte de la façon dont son petit monde mute radicalement en un nationalisme absurde. Empli d’un humour très fin et de satire, ce film raconte une enfance qui, aux détours de la dictature et de drames sombres, a aussi ses moments plus légers.

Une question se pose : l’amitié, l’amour et la solidarité peuvent-ils réellement exister en période de répression et de despotisme ?

En présence du réalisateur

Aether

Pendant 21 jours, la cinéaste filme sa région avant qu’elle ne soit submergée par un barrage hydroélectrique. AETHER est instinctivement porté et guidé par les émotions, les sentiments et les observations. Il révèle les vérités du lieu suivant sa propre chronologie. Une invitation à un voyage libre d’esprit dans le cycle de la nature naissance-mort-renaissance au coeur de Hasankeyf, le plus ancien lieu habité de façon continue sur Terre.

Réalisatrices kurdes à l'honneur : 6 courts-métrages

Phone Story de Benves Berivan - Fiction, 15’ (Belgique) 

Cûdîyê Miradan de Semiha Yildiz - Animation, 7’ (Turquie)

Sherîn de Beri Shalmashi - Fiction, 12’ (Pays-Bas)

Arîn de Mizgin Arslan - Fiction, 11’ (Royaume-Uni)

Unborn de Naz Saleh - Fiction, 10’ (Kurdistan - Irak)

Karnîka de Maryam Samadi - Fiction, 13’ (Iran)

Les Chants de ma Mère

1992. Dans un village kurde, l’instituteur raconte à ses élèves une histoire de corneille qui se prenait pour un paon : « Pourquoi suis-je laide et pas belle comme vous ? » À peine a-t-on le temps d’y voir une allégorie politique que l’instituteur voit son cours brutalement interrompu par des hommes qui l’enlèvent.

Xalko

Ce film raconte l’histoire de Xalko, mon village natal. L’un des rares villages kurdes situé au coeur de l’Anatolie centrale en Turquie. Au-jourd’hui déserté par ses hommes qui ont tous émigré en Europe ou en Amérique, Xalko existe encore grâce à celles qui gardent le fort tout en espérant le retour de leurs maris, de leurs pères absents qui parfois ne reviennent jamais ou alors pour quelques jours en été.

Séance Courts-métrages 2

Barê Giran de Yilmaz Özdil - Fiction, 17’ (Turquie)

Kallima de Ashkan Ahmadi - Fiction, 15’ (Iran)

Ido de Saman Mustafa - Fiction, 12’ (Kurdistan -Irak)

The Other de Saman Hosseinpuor, Ako Zandkarimi - Fiction, 25’ (Iran) 

Sar de Adar Baran Deger - Fiction, 18’ (Turquie)

La Danse d’Ali et de Zin

L’histoire se déroule dans un petit village kurde. Le frère cadet d’Isa est assassiné et son corps ramené dans sa ville natale. Deux semaines après les funérailles, sa mère Zîn souhaite célébrer le mariage de son fils décédé. Cette idée étrange déclenche une foule de sentiments contradictoires entre elle, Isa et les membres de sa famille encore sous le choc du traumatisme et du chagrin de la perte d'un frère. La famille progresse en zone grise dans leurs relations. Ces gens simples se retrouvent à vivre dans un champ de mines psychologique entre la logique, les normes, les émotions et l’irrationalité.

Voisins

Un petit village à la frontière entre la Syrie et la Turquie au début des années 80: un jeune garçon kurde de six ans vit sa première année dans une école arabe et se rend compte de la façon dont son petit monde mute radicalement en un nationalisme absurde. Empli d’un humour très fin et de satire, ce film raconte une enfance qui, aux détours de la dictature et de drames sombres, a aussi ses moments plus légers.

Une question se pose : l’amitié, l’amour et la solidarité peuvent-ils réellement exister en période de répression et de despotisme ?

En présence du réalisateur

Séance Courts-métrages 3

Fingerprint de Zanyar Muhammedinko - Fiction, 12’ (Iran)

La Chambre de Sami Mermer - Fiction, 20’ (Canada)

Wesyet de Kamiran Betasi - Fiction, 13’ (Kurdistan - Irak)

Salvation Rain de Veysel Çelik - Fiction, 12’ (Turquie)

Seven Symphonies Of Zagros de Perwîz Rostemî - Documentaire, 24’ (Iran)

Black Horse Memories

Un groupe de jeunes amis, proches depuis leur enfance, essaie par tous les moyens d’enseigner le kurde malgré l’interdiction des autorités turques. Ils impriment et distribuent des manuels scolaires clandestinement. Leur amie Aseke a disparu depuis plusieurs mois. Afin de la retrouver, ils partent sur les pistes de son cheval noir, un animal indomptable, porteur de souvenirs et de l’âme de leur amie.

En présence du réalisateur

The Exam

Rojîn est une jeune femme kurde irakienne qui s’apprête à présenter son examen d’entrée à l’université. Shîlan, la soeur cadette de Rojîn, malheureuse dans son mariage, décide d’aider sa soeur dans l’espoir qu’une fois que celle-ci aura réussi son examen, elle vivra une vie plus libre. Ce faisant, les deux soeurs se retrouvent mêlées à un immense réseau de corruption.

En présence du producteur